Nacido en el barrio San Miguel de la ciudad de Formosa, el 10 de agosto de 1943, la vocación artística de Daniel Patiño se manifestó desde la niñez a través del canto. Su talento precoz le valió la fama local, y su barrio lo respaldó masivamente cuando se presentó en un certamen organizado por el Club Salesiano Don Bosco, donde deslumbró interpretando canciones mexicanas.
El joven artista se alzó con el primer premio de una codiciada actuación en la prestigiosa Radio Comuneros de Paraguay. Tras culminar la escuela primaria, se estableció en Asunción, alojándose en casa de una tía, y fue allí donde formó el trío musical Tres Plumas.
Decidido a buscar horizontes más amplios, en 1964 partió de Asunción hacia Buenos Aires para probar suerte. En la capital argentina comenzó a hacerse un nombre, participando en diversos programas de televisión y adoptando el seudónimo por el que sería conocido: Daniel Patiño.
Su consagración llegó en 1967, cuando grabó para el sello RCA el tema que lo catapultaría a la inmortalidad: «Faltan Cinco pá’ las Doce». Esta canción se convirtió en un éxito arrollador que, a más de medio siglo de su lanzamiento, sigue siendo un motivo tradicional e ineludible para las celebraciones de fin de año en toda la región.
Es importante notar que la canción «Faltan 5 pa’ las 12» fue compuesta originalmente en 1963. El autor de la pieza es el compositor venezolano Oswaldo Oropeza, y su intérprete original fue el cantante falconiano Néstor Zavarce.